22:40

Игрища

vault-girl
Покорение второго Ведьмака проходит под знаком фейспалма. Я 4 раза запускала игру, она 4 раза повисала на вступительном ролике с зависанием системы, в итоге выкрутила все настройки на минимум - энивей не пашет. Пришел Дрон, поставил все настройки на максимум, больше ни к чему не притронулся - работает как часы. Блин, он колдунский колдун, уже не в первый раз так =\
А фейспалмы только начинались: какое-то однозначно транс-ректальное управление, плюс мои собственные кривые руки, которыми никого, кроме самого Геральта, невозможно замочить. Из глюков очень понравилась драка через дверь. Во время боя дверь нельзя открыть, ГГ стоит в доме, а враги снаружи. Он мочит их сквозь дверь и даже завалил одного, маладца какая! Потом сплошной wtf на деятельность персонажей, тетка, которая в субтитрах Бьянка, а в озвучке Весс или Бесс (на кол переводчиков, на кол!) и в довершение зубастая злая мега-улитка... Шо это вообще за вынос мозга? Но затягивает, надо таки отдать должное...

@настроение: :facepalm:

@темы: hurm...

Комментарии
22.05.2011 в 22:46

шокирующая неожиданность
Бггг, потому что Ведьмак - волшебная игра, она тормозит на минимуме, но шустро бегает на максимуме.
Тык выбрала бы легкий уровень, я с самого начала, поглядев на все эти замысловатые перекаты-удары-знаки-блоки-ААААА решила, что первое прохождение будет на легком. Под конец маялась стало скучно, но это...это до финального босса, млин. Я его час мочила ((( В итоге снова прохожу на минимуме.
А я спокойно ждала, когда враг зайдет в дом и там его мочила :-D
Чтаааа? Да быть такого не может 0___0 У меня она и в озвучке Бьянка и в субтитрах Бьянка. Может у тебя какое-то наложение? Ныыы, улитки милая, я вот уже жалею, что не капсила накера, у него такое выражение морды, когда он улитку узрел!
P.S. ты ничего не сказала о Роше -____-
22.05.2011 в 23:31

Ждать патчей, или вообще стим-версии, имхо. 1С как обычно угробила локализацию вообще всеми возможными способами.
22.05.2011 в 23:43

vault-girl
.Maddy уже врубила легкий, ибо устала мозгом думать.
Я английскую озвучку поставила и русские сабы. Там она кто угодно, только не Бьянка. Я подозреваю, это такая сомнительная шутка юмора наших гениальных озвучивателей с реверансом в сторону DA2, ибо ассоциации к сцене уж очень навязывается.
Кстати, да - морда у него зачотная была XD
Ну, пока я к нему довольно равнодушно отношусь, как и к йольфу. Увы, че-то мне кажется, что ситуация не изменится (( Роше мил и местами даже вах, но не до восторженного фапа.

un_seen кстати, да - угроблено со вкусом и со знанием дела. В переводе куча косяков и нестыковок. Например, Роше спрашивает про белок what colors they wear? явно имея в виду приметы и племенную атрибутику. Сабы вещают: "что на них было надето?" - очень напрашивался ответ в духе секса по телефону.
22.05.2011 в 23:54

Оптимист-паникер (с) "То, что делает меня сильнее, других убило бы нафиг"(с)
Rina_Nettle

ты знаешь та же фигня, у меня на средних настройках то текстуры пропадали, то ваще непонятки и тормоза)) а счас по твоему примеру поставила на высокое разрешение и забегало, как милоооое)))

ну в общем игра сама нравится, но не до поросячего визга))
23.05.2011 в 00:19

vault-girl
Lily Derill я ж говорю - колдунство! )
23.05.2011 в 01:07

шокирующая неожиданность
Rina_Nettle Блин, сейчас специально залезла на википедию, а потом на аг, да, емс, она не Бьянка никакая, она Вес. Видимо, наши локализаторы решили, что Вес в качестве имени для девушки будет резать слух обычному игроку и решили переименовать. Кстати, Бьянка встречалась не только в DA2, в Assassin's Creed у одного бравого вояки (ключевой персонаж, но имя фиг ща вспомню) был меч с таким же именем.
Он потом классно еще бегал от улитки. Так и хотелось поставить музыку из Бенни Хилла.
Ныыыыы, я надеялась, что он по крайней мере уделает йольфа с твоей точки зрения ((( А с другой стороны зато ты спокойно допишешь фик :eyebrow:
23.05.2011 в 02:45

vault-girl
У мну как у переводчика волосы дыбом от такого произвола. ну накрайняк могли бы вторую "с" подставить в субтитрах, чтобы избежать омонимии, но полностью имя менять - это смело.
:lol: улитка вообще жжот. И наверняка ее заставят убить ((
Ну у мну еще пол игры впереди - ты ж его тоже не сразу раскурила. А фик и правда спокойно допишу, чем собссно сейчас и займусь часиков до 4 утра.
23.05.2011 в 03:08

Rina_Nettle А, откуда, к слову, белые люди берут языковые покеты? А то я так и не сообразил...
23.05.2011 в 10:24

шокирующая неожиданность
Rina_Nettle это ж 1С, у них там произвол и они им гордятся, блин. На аг я читала как раз кусок интервью, где они говорили, что изменили имя на Бьянка, потому что оно (далее идет прямая цитата, порадуйся) "вполне подходит простой крестьянской девушке". Бьянка теперь простая крестьянская девушка! Чуешь? Либо там у них в конторе коммунизм и все девушки сплошь крестьянки, комсомолки и спортсменки, либо они дебилы и игры в глаза не видели. И я рьяно стою за второе.
Бедной улитке даже слово за себя замолвить не дадут.
Что правда, то правда. Я долго придиралась и вообще выказывала всяческое недоверие и подозрение, а потом оно как-то закрутилось-завертелось и засосало меня по самые уши. Ты героический человек, я в четыре утра либо пошатываясь доползаю до дивана, либо уже давно лежу на нем.
23.05.2011 в 10:30

шокирующая неожиданность
un_seen белые люди, которых задолбали глюки 1С, берут языковые версии на торрентах ))) А вообще вроде как официально можно докачать, но я так и не сообразила как
23.05.2011 в 14:37

vault-girl
un_seen белый людь скачал игру только вчера, дождавшись пропатченного репака с возможностью выбора языка.
.Maddy :facepalm2: но комментс, кроме мата.
о нет... она мне так напоминает Гэри из Спанчбоба ((
Ну вот, у мну еще все впереди. А сама игра как-то не засасывает, чтобы я до 4 утра упорно втыкала в нее, а не в ноутбук. Кстати, а сильно ли меняется линия поведения от импортированных сейвов?
23.05.2011 в 15:37

шокирующая неожиданность
Rina_Nettle меня до сих пор колбасит от возмущения.
:lol: Ты меня сразила наповал этим сравнением
В третьей главе вроде должен быть Зигфрид, плюс смерть Адды скорее всего ужесточит Радовида. Ну еще и кошерные клинки, и броня, которые переходят из первой части.
23.05.2011 в 15:41

vault-girl
А что, милая домашняя улитка. Прикинь, как она по ночам заползает на йольфа и уютно урчит у него на груди :small:
У меня как в тюряге все отобрали - так и не вернули ничего из старого лута ((
23.05.2011 в 15:55

Live. Die. Repeat.
а почему смерть Адды должна ожесточить Радовида? О.о ....


и ещё вопрос ко всем))
никто не подскажет. где взять рабочую версию игры с польской озвучкой?... шибко атмосферно так играть.
23.05.2011 в 16:29

шокирующая неожиданность
Rina_Nettle пожирая внутренности? :eyebrow:
У меня все само вернулось, когда я приплыл на корабле, видимо ведьмачьи пожитки собственноручно унес Роше. Какооой заботливый, ныыы, я нимагууу.
semiautomagic
По версии эпилога Радовид становится Радовидом Свирепым. Я думаю, что это несколько намекает на изменения в характере. Если Адда жива, соответственно такого не происходит.
Кхххм, а версия такая берется на торрентах.
23.05.2011 в 16:34

vault-girl
.Maddy буэ ))) Не, просто обслюнявит слизью, утром она засохнет и замурует йольфа.
Ааааа, он меня не настолько любит и обо мне не заботится ((( пожитки походу сгорели синим пламенем (( Мечи жалко!
23.05.2011 в 16:58

Live. Die. Repeat.
.Maddy
что?... Радовид именуется Свирепым ещё в первой части... про книгу пока не скажу, надо перелистать. мне просто непонятна совершенно связь между Радовидом и Аддой... поясните этот момент.

а торрентов МНОГО, если не сказать ОЧЕНЬ много, меня интересует конкретный уже рабочий и без вирусов и с польской. вдруг кто знает? потому что у меня пока только русские и русско-английские.
23.05.2011 в 19:58

vault-girl
С польским языком торрент пока не видела. Может имеет смысл поискать на польских торрентах? )

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail

Яндекс.Метрика