Фандом: Cyberpunk
Персонажи: Джеки / жВи
Размер: миди
Аннотация: Ви корпорат с визгом катится вниз по социальной лестнице в обнимку с Джеки.
читать
О бюджетах
- Вот на это ты потратил деньги, Джеки? Золотая цепочка для мамы?
- По тону я слышу, что ты не в восторге. Хмм... плетение слишком вычурное?
Ви оттолкнулась локтями от спинки кресла и подалась вперед, глядя Джеки в глаза и полностью игнорируя цепочку в его руках:
- На свою часть гонорара от фиксера я купила новый прицел на оружие, бронежилет и книгу по психологии.
- Книгу по психологии? - переспросил Джеки, не отрываясь от мрачного разглядывания цепочки.
- По психологии организованных группировок, - подчеркнула Ви. - Мемуары одного мальстремовца, увлекательнейшая вещь. Нам нужно знать своих врагов!
- Цепочка для мамы лучше книги про Мальстрем, - возразил Джеки, но не очень уверенно. Ви закатила глаза и откинулась обратно в кресло.
- Вкладываться нужно в себя, Джеки. Вот станешь крутым соло с высокоуровневым обвесом и тогда хоть ювелирный завод маме купишь! Тебе пистолеты давно пора обновить!
- Я люблю эти пистолеты, - ревниво возмутился Уэллс.
- Надеюсь, не потому, что у них золотые накладки... - на едва слышном вздохе прошептала Ви.
- Что? - переспросил Джеки. Ви безнадежно помотала головой.
- Да я говорю, как только получим перевод от Вакако, пойдем вдвоем в оружейную лавку. Сразу. Без "ну давай сначала отпразднуем в баре, ну Ви", а то опять все сольешь на проставу для вон того брата двоюродной сестры твоего соседа...
- Так делают в Хейвуде, - пожал плечами Джеки.
- Можно вытащить человека из Хейвуда, но не Хейвуд - из человека, - философски изрекла Ви, потянулась из своего кресла к столику и мрачно приложилась к банке газировки. Джеки смущенно одернул рукава куртки и ненарочитым движением пригладил волосы.
- Ладно, hermana, в магазин так в магазин - вкладываться в меня, - после долгой паузы сдался Джеки и тихо добавил. - Хорошо, хоть в оружейный, а не в книжный.
- И бронежилет бы тебе надо вместо майки прикупить, - кивнула Ви и резко подняла вверх ладонь. - Тщщщ, только не надо: "Я люблю эту майку!"
Джеки с сомнением посмотрел себе на грудь, отчего кожа на подбородке сложилась гармошкой. Майка уже несколько дней напрашивалась на стирку.
- У тебя три дыры в груди, чумба. Ничему тебя жизнь не учит, - вздохнула Ви и покачала головой. - Маме Уэллс гораздо больше понравится не золотая цацка, а сын без новых дырок.
Джеки стыдливо спрятал золотую цепочку в карман.
- Я все понял, Ви, - пробормотал он, опустив глаза. При виде его грустно обмякшей фигуры Ви ощутила тень вины за морализаторскую отповедь. Захотелось обнять Джеки за поникшие плечи и пообещать, что все будет хорошо - она еще сделает из него человека... Впрочем, такое обещание еще сильнее все испортит. Ви встряхнулась и спонтанно предложила:
- Пиццу хочешь?
Не дожидаясь ответа, она встала и прошагала в холодильнику. Вопрос был, скорее, риторическим: Джеки никогда не отказывался от еды.
Уэллс все еще понуро сидел на краешке дивана и перебирал пальцами в кармане звенья злополучной цепочки. Мрачно покосился на валяющийся на диване планшет: на приглушенном экране можно было разобрать какой-то текст про Мальстрем.
Разогретая пицца начала вкусно пахнуть и Джеки перевел взгляд на спину Ви. Та напряженно кромсала пиццу на неравные доли очевидно тупым ножом. Уэллс сглотнул слюну и тихонько вздохнул.
"Может быть, в следующий раз нужно купить цепочку и для нее тоже?" - подумал Джеки. - "Тогда она не обидится".
Контролфрик
- Только поедем на моей машине.
- На мотоцикле быстрее, Ви: можно объехать пробки.
- Не люблю мотоцикл, руки мерзнут от ветра.
- А у меня все тело мерзнет, пока ты там целиком за моей спиной прячешься, мелкая чумба, но я же не ною.
- Вот именно! Я всю дорогу вижу только твою спину, Джеки! В машине мне хоть дорогу видно: я могу, если что, давать тебе советы...
- Джеки, куда ты на красный!!! Джеки, тормози, эта сумасшедшая бабка сейчас вылезет на дорогу! Джеки, ты его протаранишь, держи дистанцию! Джеки!!!
- Эмм... я так не делаю!
- И вот именно поэтому я предпочитаю мотоцикл, Ви. Ты тихо сопишь мне в спину и молчишь.
- Ты... Ты - жопа, чумба.
Норт Оук
- Почему тебя вечно тянет куда-то на природу, Ви? Чем тебе бары плохи?
- Мой последний отпуск был шесть лет назад. Целых три дня длился! Я работала на Арасаку по двенадцать часов ежедневно, плюс ненормированные сверхурочные часы, потом - дорога домой, куда-то перекусить зайти, семь часов сна - это в лучшем случае. Посчитай-ка, сколько на отдых останется?
- Хмм, и поэтому тебе нравится забираться подальше на окраину, на какой-нибудь холм повыше. Чтобы с пивом и буррито и часами... часами, Ви... пялиться на огни города, - закончил за нее Джеки. - У тебя случайно не было в роду кочевников?
Ви пожала плечами, жуя буррито и запивая пивом прямо из горлышка.
- Я не то, чтобы против, но тут довольно холодно на закате, - поежился Джеки. Ви пробурчала с полным ртом:
- Фозьми ф мафыне плед, в багафнике.
Джеки с несвойственным возрасту кряхтением встал с земли, отряхнул штаны и сквозь пожухлые кусты направился к оставленной на обочине машине.
- Прихвати еще пива, - крикнула Ви ему в спину.
Они расположились на пикник у подножия гигантских букв Норт Оук. Сегодня повезло - вместо удушающего ветра с мусорных терриконов в лицо дышал легкий бриз со стороны океана. Далеко внизу змеилось плетение автомагистральных полос, длинная вереница тормозных огней стоящих в пробке машин освещала дорогу подобно светодиодной ленте. Могучие башни Найт Сити прорезали вспышками рекламы темнеющее вечернее небо. Позади, на поросшем жесткой пожелтевшей травой холме, уже начинали свой монотонный концерт сверчки.
- У тебя там два пледа было, - оповестил вернувшийся Джеки. И с гордостью добавил, будто ожидал похвалы за сообразительность. - Я принес оба.
Ви одобрительно кивнула.
Один они постелили на землю, вторым укутался Джеки. Ви пока не было холодно: согревал алкоголь или то медитативное спокойствие в душе, которое ей впервые за долгие годы удалось обрести именно здесь, вырвавшись из городской суеты.
- У тебя еще эти... говяжьи кусочки остались? - с надеждой спросил Джеки. Ви достала из рюкзака пакетик и молча протянула Джеки; тот разорвал упаковку и первым делом сунул нос в пакет, с наслаждением вдохнул запах.
- Интересно, настоящая говядина так же пахнет? Я бы хотел... стейк. Настоящий, не синтетический.
Ви пожала плечами.
- Ела однажды настоящую говядину на одном пафосном корпоративном приеме в дорогущем отеле в Токио. По крайней мере, нам сказали, что это была настоящая корова...
Джеки оторвался от пакетика и внимательно посмотрел на Ви. Та развела руками и скривила губы.
- Ничего особенного. Было жестко и не очень вкусно. Говорят, что натуральные продукты достаточно нейтральны на вкус, если в них не положить усилителей и ароматизаторов вкупе с половиной таблицы Менделеева.
Джеки тихонько вздохнул; Ви казалось, что она почти физически может ощущать исходящее от него разочарование.
Помолчали. Ви открыла новую бутылку пива: пена зашипела, запузырилась над горлышком - пришлось ловить ртом. Уэллс тихо шуршал пакетом с имитацией говяжьей поджарки. На плотно забитом огнями шоссе у подножия холма кто-то не выдержал и начал нетерпеливо сигналить, к нему присоединились другие водители. Звук долетал из низины приглушенно и смазано, словно сквозь вату. Какофония тщетной, суетной агрессии где-то далеко отсюда, как будто в другом мире. Здесь громче пели сверчки и шелестел травой ветер.
- Холодает, - поморщила нос Ви, задумчиво уставившись на ночной город. С заходом солнца облака потеряли очертания и небо потемнело до однородного, густого серого тона.
Джеки молча приподнял край своего пледа; Ви не отвергла приглашение и плотно прижалась к его теплому боку.
Уэллс отставил в сторону свою опустевшую бутылку и плотнее укутал их в плед. Ви глубоко вздохнула полной грудью.
- И вот это ты хотел променять на душный бар?
- Кхм... В баре не надо ходить за алкоголем в машину.
- Мог бы принести сюда весь ящик.
Джеки порывался встать, но Ви утянула его обратно за плечо и недовольно зашипела.
- Сиди, я греюсь! Пей пока мое.
Она всунула ему в руки свою бутылку и плотнее забилась к мужчине под бок.
- Чшш, слышишь? - Джеки внезапно напрягся, скинул с плеча плед и развернул корпус в сторону дороги. - Кто-то идет.
Из-за кустов показались три темных силуэта. Направлялись в их сторону; одежду не разобрать. Джеки медленно опустил ладонь к бедру и вытащил из кобуры пистолет, щелкнул предохранителем. Ви столь же плавно вынула свое оружие.
Незнакомцы подошли ближе и в свою очередь заметили их.
- Шестая улица, - пробормотал Джеки. Ви почувствовала, как его мышцы чуть заметно расслабились.
- Там кто-то есть, Майк, смотри! - громко выкрикнул один из пришедших. Судя по голосу - пьян. - Двое сидят, вон тааам!
- Пошли, чумба, у них там романтика, - не менее громко произнес, очевидно, Майк. - По другому склону спустимся.
- Да ладно, ты че... Тут же ближе идти.
- Заткнись, придурок, не обламывай мужику свидание. Может он ее уже месяц обхаживает, а мы тут премся. Будьте галантны, уроды!
Говоривший взял своих приятелей за плечи и насильно развернул на другую траекторию. Те что-то недовольно побурчали, но отправились указанным путем.
Джеки опустил пистолет обратно к бедру. Ви тоже расслабилась и тихо, немелодично хихикнула - смешок вышел похожим на хрюканье через нос.
- Какие очаровательные джентльмены, - умиленно произнесла Ви, глядя вслед покачивающимся фигурам.
- Свидание, а? - хмыкнул Джеки и с щелчком убрал оружие обратно в кобуру.
- Ну, мы сидим тут в обнимку, нам тепло и хорошо, что еще они могли подумать? - передернула плечами Ви под пледом. - Можешь догнать их и сообщить, что они все не так поняли.
- Свидание... - снова протянул Джеки, уставившись куда-то вдаль - то ли в спины незнакомцам, то ли поверх их голов в чернеющий горизонт. Приложился к пиву и расслабленно опустил голову на затылок притулившейся в его объятиях Ви.
Лекарство
После ухода из Арасаки жизнь Ви рухнула в одночасье. Не будь Джеки, ее уход мог бы завершиться ногами вперед: если не во время увольнения, то после. Ви накрыла депрессия: карьера, дом, привычный стиль жизни - ничего не осталось. Она часами неподвижно лежала на диване дома у Джеки и беззвучно плакала, слезы просто текли по щекам нескончаемым потоком. Если бы не Джеки, ей пришлось бы лежать и плакать на куче тряпья в каком-нибудь вонючем мотеле. Других вариантов у нее не было: некуда пойти. Друзья... нет, скорее, знакомые, с которыми можно было поболтать пару минут у офисного кулера - они все остались в Арасаке. Ви не тосковала по ним, и тем ужаснее было осознание, что единственный в этом мире человек, который помогает ей во время жизненного кризиса - это малознакомый наемник, с которым она пересекалась всего пару раз.
Кухня дома пропахла жареным синтетическим мясом и острыми специями. Ви ела мало - не было желания. Впрочем, мама Уэллс никому не позволяла мало есть в своем доме. А Джеки не позволял никому в этом доме грустить, и это выходило у него столь естественно и непринужденно, что Ви волей-неволей пришлось выползать из своей раковины и оставить мысли сдохнуть на этом диване, утонув в луже собственных слез.
Понемногу оптимизм Джеки открыл Ви новые горизонты. Оказалось, что жизнь не кончилась, она только началась, как он ей и говорил. У Ви появилась невиданная роскошь - свободное время, и поначалу она недоумевала, куда можно потратить столько часов светового дня и, как выяснилось, еще и ночи. Ночью можно не только спать. Никогда Ви столько не танцевала, не пила, не встречала новых людей: хороших и ублюдков, интересных и зануд. Джеки выступал ее личным Вергилием в этих ночных заходах по адским кругам Найт Сити. И вскоре трущобы города поглотили ее, втянули в свой привычный водоворот событий. Тут тоже можно жить. Больше грязи, чем в деловом квартале, а вот люди те же самые - разве что более искренние, бесхитростные и прямолинейные. Перешел кому-то дорожку - так жди нож не в спину, как принято в корпорациях, а сразу же, прямо в грудь.
Изначально Ви полагала, что профессиональная подготовка в службе безопасности Арасаки даст ей огромную фору при стычках с уличной шпаной, которая понятия не имеет о боевых искусствах. Судьба жестоко посмеялась над ней в первой же драке: Ви потеряла зуб и раздутое самомнение. Ни разнообразные техники боя, ни множественные известные ей приемы и стойки не смогли остановить пудовый кулак громилы, неожиданно прилетевший ей в челюсть. Джеки жалел ее. Чуть посмеивался над неудачным боевым крещением, при этом прижимал пакет льда к собственной гудящей голове, но все же жалел. "Лучше так, чем нож под ребра". И Ви была согласна: все еще пьяна, зла и расстроена, устала и одновременно возбуждена, заражена циничным разочарованием, голодна и брюзглива, потом - сыта, потом - смешлива, когда Джеки отпускал саркастичные ремарки... Но больше не плакала.
В ту ночь они были слишком уставшие и слишком пьяные, чтобы разбредаться по разным кроватям. Спали рядом, в одежде, служа немым утешением друг для друга после проигранной драки. Это единение двух потрепанных неудачников еще сильнее сближало.
Джеки уже спал, его широкая грудь высоко вздымалась, золоченый нательный крест при каждом вдохе колол Ви локоть, но ей было лень двигаться и менять положение на узком диване. Даже встать было лень: оставалось только молиться - наверное, уместнее всего, Санта Мадре - что Джеки не раздавит ее во сне.
Ви не без усилия приоткрыла слипающиеся веки и посмотрела на спящего Джеки из-под опущенных ресниц. В спонтанном порыве высвободила локоть из-под колющегося креста и обняла Джеки поперек груди.
"Ты - мое лекарство. Лекарство от этого мира."
С этой мыслью веки ее вновь сомкнулись. Пришел сон.
Имидж крутого парня
- Вон тому крутому парню - роял бургер, а мне - классический чизбургер. Без лука и сальмонеллы, пожалуйста.
- Пить что-нибудь будете?
- Эмм... а вы продаете пиво в детском кафе?
- Вы бы знали, какие нынче пошли дети... А для родителей у нас всегда есть крепкий алкоголь.
- Тогда имбирный эль и пару стопок водки... Знаете, для внутренней дезинфекции.
Ви вернулась за столик к голодному Джеки. Мужчина нетерпеливо стучал ногой, изнывая от ожидания. "Голодный мужик - злой мужик", - говорила мама Ви, и Джеки как нельзя лучше олицетворял эту народную мудрость. Впрочем, будучи голодной, Ви сама зачастую ощущала себя злющим мужиком.
- Почему ты любишь есть в детских кафе? Какая-то фишка корпоратов? - поинтересовался Джеки, искоса поглядывая на напарницу и отбивая ногой под столом чечетку. - Эти мультяшные герои вокруг не добавляют баллов к нашему имиджу крутых наемников.
Ви тяжело плюхнулась на сидение, брезгливо оглядела столешницу и, относительно удовлетворившись увиденным, взгромоздила локти на стол.
- Меньше шанс отравиться. Говорят, в Арройо настоящая эпидемия кишечных расстройств. А тут едят дети, должно же быть хоть что-то святое у поваров...
Джеки покачал головой:
- Не удивлюсь, если нам сейчас скормят остатки, которые стыдно давать детям.
- Мама, смотри, Валентино!!!
Мальчик лет шести на другом конце кафе радостно вопил, тыкая пальцем в сторону Джеки. Его мать отчаянно шикала на ребенка и одновременно пыталась слиться с обивкой дивана. Джеки обернулся в их сторону и с приветливой улыбкой помахал мальчику рукой. Тот широко улыбнулся в ответ неполным комплектом молочных зубов; мама ребенка передумала паниковать и тоже натянуто заулыбалась.
Ви хмыкнула и опустила подборок на сцепленные в замок ладони.
- Кажется, именно здесь у тебя больше всего шансов выглядеть крутым парнем.
Официант принес две водки и пиво в высоком стакане с нарисованным дружелюбным роботом. Бургеры обещал подать буквально через минутку; Джеки проводил его ненавидящим взглядом. Ви подозрительно понюхала водку и отставила стакан в сторону.
- Вот ты уже давно не с Валентино, Джеки, а до сих пор одеваешься в их стиле. Почему?
Джеки задумчиво почесал бритый затылок и пожал плечами.
- Ну я не то чтобы совсем не с Валентино... там все еще много парней, с которыми у нас бывают общие дела...
Ви недоверчиво хмыкнула.
- То есть это такое биполярное расстройство: вот ты с ними, но как бы не с ними. То вы вместе заказы проворачиваете, то они в тебя стреляют...
- Это сложно, Ви, - закатил глаза Джеки. Девушка развела руками - объясни.
Тут им принесли еду, и Джеки устремил все свое внимание на бургер. Ви лениво заглянула под булку и проверила, действительно ли ей не положили лук. Немного поковыряла котлету и отставила тарелку в сторону: есть не особо хотелось, а Джеки выглядел готовым поглотить обе порции.
- Зачем тогда ты вообще уходил от них десять лет назад, если "не совсем ушел"? - поинтересовалась Ви и опять потянулась за водкой. Джеки посмотрел на нее поверх бургера и снова принялся усердно жевать, но без прежнего энтузиазма.
- Ты будешь смеяться, - наконец, произнес он. - А я окончательно поставлю крест на своем имидже крутого наемника. Сначала - детские кафе, потом - мои грязные секретики...
Ви смерила его долгим, пристальным взглядом. Затем шумно выдохнула, залпом выпила водку и треснула ладонью по столу.
- Давай, жги! Обещаю не смеяться!
Джеки вновь впился зубами в бургер и с набитым ртом произнес:
- Мне мама не разрешила.
- Что? - недоуменно переспросила Ви.
- Мама не разрешила, - ненамного четче, но гораздо громче повторил Джеки на все кафе. - Ее сын не может быть бандитом, поэтому пришлось уйти от Валентино. Не все, конечно, одобрили мой уход.
Джеки постучал себя пальцем по груди, намекая на шрамы от пуль. Ви задумчиво кивнула, а Джеки вновь сосредоточился на еде.
- Я понимаю... С твоей мамой спорить опасно, - протянула она, все еще силясь сохранять серьезное лицо. - Если бы ты отказался, миссис Уэллс разогнала бы всю банду самолично, просто чтобы тебе было не к кому прибиться.
Джеки серьезно закивал, не глядя на Ви. Потом широко улыбнулся, перестав ломать комедию. Эта бесстыдная улыбка на какой-то момент заставила Ви засомневаться, сказал ли он ей всю правду. Кто над кем смеялся - вот верный вопрос.
- Возвращаясь к исходной теме: мне просто нравится стиль Валентино. А ты не хочешь прикупить себе золотишка, chica?
- Что? - недоуменно вскинула голову Ви, выпадая из затронувших ее сомнений.
Джеки протянул руку за баррикады солонок и перечниц на углу стола и достал из корзинки оранжевую трубочку для напитков. Утопил ее в своем стакане и с шумным хлюпом втянул пиво.
- Мне тут один парень грозился подогнать цепь толщиной в палец - тебе такая пойдет.
- У меня есть идеи получше, куда можно потратить деньги, - покачала головой Ви.
- Тогда браслет?
- Тоже нет.
- Можно я съем твой бургер?
- Да.
- Хотя бы серьги?
Ви кинула в Джеки салфеткой и кивнула на соусное пятно, попавшее ему на майку и залившее капор Санта Мадре.
- Важно не то, что снаружи, Джеки, а то, что внутри, - с мягким наставлением произнесла девушка и залпом выпила второй стакан водки. Уэллс проводил свой напиток печальным взглядом и переключился на майку.
- Красота должна быть многогранна, hermanita. Как внешняя, так и внутренняя, - философски возразил Джеки, усиленно пытаясь оттереть пятно и лишь больше его размазывая.
- А я не про красоту внутри говорю, - осклабилась гиеной Ви. - Я про импланты.
Рука Джеки на мгновение зависла над пятном, потом он фыркнул и расплылся в широкой усмешке. Затем потянулся за другой салфеткой.
- Кажется, я его так просто не ототру. Мама меня прибьет за это пятно.
- Хочешь, я отстираю, Джеки? - предложила Ви. - А маме мы ничего не скажем.
Бои без правил
С тех пор как Ти-Баг взломала доступ к платным каналам, телевизор в доме Уэллсов был включен круглосуточно в фоновом режиме. Ви привыкла к его постоянному монотонному шуму в объединенной с кухней гостиной. Телевизор работал даже ночью с приглушенным звуком - тогда он, скорее, служил источником освещения, дабы жильцы не свернули себе шею на лестнице на второй этаж.
Этой ночью Ви не спалось. Она устроила себе уютное гнездо из пледов на диване перед телевизором, жевала всухомятку хлопья из сухого завтрака и без особого вовлечения смотрела программу про вымерших животных. На часах полвторого. Спокойный выдался день, ленивый и размеренный: проснулись поздно, поколесили с Джеки по Глену, встретились с парой нужных людей, перекусили, нанесли еще пару визитов вежливости - как говорил Джеки "просто, чтобы быть на виду и не выпадать из обоймы". Вечером миссис Уэллс приготовила ужин минимум на шесть персон, который, как всегда, пришлось съесть их относительно молодым, но все еще растущим в ширину организмам. Вот и день прошел. Ви не устала до состояния размазни, как это обычно бывало после рабочей смены в Арасаке - тогда сон накрывал ее, едва лишь голова касалась подушки.
В кровати лежать не хотелось: накатывали и часами крутились в голове навязчивые мысли о неопределенном будущем, о перечеркнутой карьере. Вспоминались глупые ситуации и обиды, начиная от позоров дошкольного возраста и заканчивая совсем свежими. Уж лучше бездумно пялиться в экран, загружая мозг бессмысленной информацией и обманывая себя, что познания о повадках давно вымерших пингвинов могут когда-нибудь ей пригодиться.
На втором этаже тихо скрипнула дверь. Шорох по ковролину. Шаги на лестнице.
Ви так уютно устроилась, что было лень даже шевелиться и поворачивать голову в сторону нарушителя уединенности ее маленького мирка с пингвинами.
В гостиную спустился Джеки: босиком, в одних боксерах и растянутой майке. Мимоходом подхватил с диванного подлокотника пульт от телевизора и, почесывая бок, прошлепал к холодильнику. Открыл. Постоял немного, поскреб затылок, внимательно изучил слабо освещенные полки с продуктами. Попереминался с ноги на ногу: пол холодил босые пятки. Закрыл холодильник - очевидно, не счел ничего из содержимого достойным быть им съеденным. Налил воды в стакан, отхлебнул пару глотков и щелкнул пультом телевизора.
- Эй! Я, вообще-то, смотрю! - возмутилась Ви с дивана. Из ее узкой бойницы в нагромождении пледов отчетливо было видно, как Джеки от неожиданности подпрыгнул на добрый фут над полом и расплескал на себя воду. Потом что-то гневно и долго бормотал: автоматический переводчик Ви загорелся ошибкой и отказался выдать произнесенный текст даже в испанской транскрипции.
- Ви, ффууух, как ты меня напугала! - выдохнул Джеки и вновь добавил что-то на испанском. Переводчик Ви мигнул и перезагрузился. Кажется, Джеки только что без собственного ведома начал карьеру нетраннера и случайно сгенерировал боевое ругательство.
- Сидишь там в куче тряпок, я тебя даже не заметил... - пожаловался Джеки и потер кулаком нос. С грустью посмотрел вниз на залитую водой майку и зашарил взглядом по кухне в поисках полотенца.
- Я смотрела про пингвинов, - капризно уведомила Ви и села на диване, по пояс выбравшись из одеял. Пригладила взлохмаченные волосы и сонно прищурилась на Джеки.
- На сорок девятом сейчас бокс идет, - пропустив ее слова мимо ушей, произнес он, усиленно елозя полотенцем по и без того растянутой майке. На включенном им сорок девятом два потных мужика упорно мутузили друг друга.
- Там у маленького пингвиненка мама надолго ушла, Джеки! Я не усну, пока не узнаю, что у него все хорошо! У малыша такая трагедия...
Джеки подозрительно покосился на нее, потом на мужиков на экране, и вернулся к спасению мокрой одежды.
- Это у меня тут трагедия, - пробурчал он. Еще раз осмотрел майку, в итоге неуклюже стянул ее через голову, вытащил из гнезда Ви ближайший плед и плотно замотался в него, как в кокон. При выдергивании пледа кукурузные хлопья высыпались из пачки; Ви недовольно зашипела. Уэллсу было плевать на хлопья, он невозмутимо сел рядом на диван и уставился на Ви - очевидно, ожидал утешений или, как минимум, официальных извинений.
Нанесенный ее еде ущерб вывел Ви из душевного равновесия.
- Ты даже не смотришь этот бокс! Верни моих пингвинов! - возмутилась девушка и попыталась сгрести просыпанные хлопья в кучку. - Ворвался, облился, разделся, поднял кипиш, обиделся... Отдавай пульт!
Для утверждения своего требования она мотивационно толкнула Джеки в бок: по ее предположениям, в том районе под пледом находилась его рука с пультом. Уэллс смерил ее театрально снисходительным взглядом: кто-то затевает драку с явной переоценкой своей весовой категории. Он высунул пульт из-под пледа, игриво помахал им и спрятал руку обратно. Ви нахмурилась в ответ: война объявлена!
В Джеки полетела диванная подушка; мужчина увернулся - снаряд задел его по касательной и с глухим шмяком врезался в холодильник. Джеки метнулся вперед, одним прыжком сократил дистанцию, опрокинул Ви на спину и придавил своим телом к дивану. Гротескно огромный крест на его шее качнулся и больно ударил Ви в нос.
- Ты... ты... - задохнулась от негодования и обиды Ви, позорно поверженная в кучу пледов. Попыталась затрепыхаться, но Джеки лишь плотнее придавил ее своим весом и для надежности зафиксировал локтями и ногами. Ви лежала беспомощным бревном и могла лишь сердито сопеть. Джеки наклонился ближе к ее лицу и улыбнулся во весь рот, этакое маскулинное торжество во плоти. Ви заизвивалась под ним с удвоенной энергией.
- Шшш, - призвал к молчанию Джеки и наклонился еще ближе. - Я готов принять капитуляцию на моих условиях.
Взгляд в упор, глаза в глаза. Ви на миг замерла, и Джеки тоже чуть ослабил хватку.
- Слушаю, - мрачно прищурилась девушка, пришлось вынужденно признать поражение в этом раунде. То ли от нехватки воздуха в груди, то ли от сжигающей изнутри ярости, голос ее прозвучал непривычно низко и хрипло.
Джеки откровенно наслаждался своей позицией и вновь смерил ее торжествующим взглядом, со всепоглощающим вниманием к жертве - словно кот, который все никак не может налюбоваться на пойманную мышь. Его голова вновь подалась вниз, просто неприлично низко - расстояние между их носами сократилось всего до пары дюймов. Расширенные зрачки поблескивали в полумраке. Изогнутые в улыбке губы чуть подрагивали, будто Джеки никак не мог выдавить из себя нужные слова.
- Твоя свобода... в обмен... на...
Он перешел на интимный полушепот и нарочито растягивал слова с придыханием. От пристального взгляда Джеки невозможно было отвернуться; рот Ви невольно приоткрылся в ожидании.
- Горячий... большой... потрясающий... сэндвич с сыром...
Джеки успел прочитать на лице Ви истинную тягу к членовредительству и инстинктивно отшатнулся назад. Этой секунды Ви хватило, чтобы воспользоваться его замешательством. Она мощно оттолкнулась ногой от спинки дивана и вырвалась из захвата, еще через миг она уже сидела у Джеки на спине и заламывала ему руку в болевом приеме. Этот базовой боевой маневр она оттачивала на тренировках годами.
- Эй, больно! - невнятно возмутился Уэллс. Голова прижата к дивану, в рот набился плед.
- А ну затихли оба, марш спать!!! Мне завтра в шесть утра вставать! Если через две минуты не будете в кроватях, я спущусь и мало не покажется!
Ви ослабила захват; Джеки тут же перевернулся под ней на бок и покосился на нее испуганным взглядом загнанного оленя.
- Ну вот, маму разбудили...
Джеки потушил свет в спальне и с громким шорохом забрался под одеяло. Его кровать натужно заскрипела под мощным телом. Они делили с Ви одну комнату; миссис Уэллс вставала рано, выкручивала звук злополучного телевизора на полную мощность и начинала греметь сковородками ради завтрака, многократно превышающего объемом количество проживающих в доме. Под этот шум в гостиной на диване спать было решительно невозможно.
Ви пялилась в темный потолок и дулась на Джеки. Почему-то на глаза наворачивались слезы, но Ви не могла логически осознать их причину. Не текли, а просто скопились у нижних век и замутняли зрение. На другом конце комнаты Джеки шумно крутился с боку на бок и никак не мог устроиться. Минут пять в спальне царила тишина, прерываемая лишь шорохом создаваемой Уэллсом возни. Наконец, Джеки негромко произнес:
- Извини, если сделал больно. Это была глупая затея.
Ви сморгнула и слезы наконец-то пролились, симметрично обожгли щеки горячими дорожками. Она до сих пор не поняла, почему плакала. Необъяснимое чувство обиды без весомого повода давило и жгло в груди. Возможно, лучше не копаться в себе, а списать все на предменструальный синдром. Ви неожиданно поняла, что боится анализировать эту тему.
- Ты дерешься, как хорек, - примирительно усмехнулся Джеки. В темноте он не видел лица девушки. - Я на миг подумал, ты мне нос откусишь.
Ви слабо улыбнулась сквозь слезы. Джеки с его непринужденной открытостью... на него невозможно было злиться.
- Ты... ты дерешься, как...
В другой ситуации она бы сравнила его с медведем или быком. Сейчас же начисто отсутствовало желание делать выбор в пользу сколь-нибудь благородного животного.
- Как кабан. Я на миг подумала, ты меня своей тушей раздавишь, - зло прошипела Ви. Сквозь слезы уже проглядывала легкая улыбка.
- Кабан? - оторопело переспросил Джеки. - Надеюсь, это не потому, что у меня большая задница?
- Твоя задница такая большая, что ее показывают в новостях... - начала Ви, выплескивая весь яд в оскорблении. - Внимание, на Хейвуд упала орбитальная станция! Позже наши репортеры уточнили, что это была всего лишь задница Джеки Уэллса.
Джеки оборвал ее на полуслове:
- Даже не начинай, мы в прошлый раз с этими задничными сравнениями в четыре утра уснули.
- Ты, кстати, тогда проиграл, - язвительно подчеркнула Ви. Все еще пыталась укусить побольнее, чтобы избавиться от распирающей обиды.
- Подожди, у меня домашняя заготовка была, - торопливо перебил ее Джеки. - Твоя задница настолько огромная, что... Что... Эээ... Подожди-подожди! Вот черт, забыл.
Ви вытерла мокрые щеки и улыбнулась - на этот раз искренне.
- Слушай, ну кабан и хорек могут стать нашей эмблемой, - предложил Джеки, переводя тему. - Когда мы откроем свое агентство мордоворотов по вызову, закажем лого.
- Где-то я это уже видела... - пробормотала Ви. Джеки заскрипел пружинами кровати и перевернулся на бок.
- Хорек и кабан? У банды наемников?
- Тимон и Пумба, - выпалила Ви и тихо рассмеялась. Джеки возмущенно возразил:
- Там были сурикат и бородавочник! Это не одно и то же!
- Ты - Пумба, чумба! - хихикнула Ви.
- В следующий раз вместо пингвинов и бокса будем смотреть мультики, - нарочито мрачно пообещал Джеки. - Кто, кроме меня тебя культурно просветит, hermanita.
Hermanita. Сестра. Сестричка. Сестренка. И от этого слова в груди вновь вспыхнула едва потухшая боль.
Животинки
Когда Джеки впервые заговорил о Мисти и ее салоне, Ви нарисовала в своем воображении загадочную фигуристую женщину латино с копной пышных смоляных кудрей и пронзительным взглядом. Хозяйка эзотерического салона должна властвовать в своей обители - завлекать, очаровывать, вдохновлять. Люди в подобных местах платят деньги за общение с сильной личностью, которая обещает решить их проблемы. А для удержания клиента в одну копилку падают все возможные ухищрения от базовой психотерапии сомнительного качества до нейро-лингвистического программирования на подсознательном уровне. Словом, пункт отбора денег у населения Найт Сити в условиях жесткой конкуренции должна содержать исключительная женщина. И каково же было удивление Ви при первой встрече с Мисти, когда заранее ожидаемый образ разрушился в пыль.
Мисти напоминала Ви депрессивного нелюдимого подростка, нашедшего пару эзотерических книг на распродаже. Из этого выросло хобби: погадать, мягко посоветовать карму почистить, попросить быть добрее к ближнему своему. Зачем для этого открывать салон, Ви искренне не понимала. Когда хозяин бизнеса - стеснительный социофоб, бизнес в рекордные сроки накрывается медным тазом. У Мисти не было ни одного постоянного клиента, не было расписания приемов. Лишь за счет густонаселенности Найт Сити к ней периодически забредали посетители, привлеченные интригующей вывеской. Больше они в салон не возвращались.
Возможно, уличный горлопан, что вещал о захвате мира пришельцами всего в паре футов от входа в логово Мисти, зарабатывал в десятки раз больше нее. Место дислокации самого салона было выбрано бойкое, но внутри вечно было пусто и тихо. Тем сильнее Ви удивлялась, на какие средства Мисти платит аренду, пока не узнала, что деньги за нее вносит Джеки в попытке оградить нежную девушку от суровой реальности.
Ви ничего не имела против Мисти: пожалуй, ее было немного жалко. Удивление вызывал лишь выбор Джеки. В их отношениях с Мисти не было страсти, не было истинной духовной близости. За год отношений они даже не стали жить на одной территории, перебивались лишь вечерними свиданиями. Возможно, немалую роль в этом сыграла миссис Уэллс, не одобрявшая выбор сына, а данный сын всегда высоко ставил материнский авторитет.
Мисти напоминала боязливую кошечку, подобную тому изящному сфинксу из соседнего двора. Джеки заботился о ней, кормил и гладил, а кошечка дарила ему немое обожание, сворачивалась теплым клубочком на коленях и тешила самолюбие тем, что лишь одному Джеки удалось ее приручить. Кошке можно было рассказать о своих проблемах, сидя на ступенях дома и поглаживая мягкую шелковую спинку - кошка молча слушала и мурчала, ничего не советовала. А потом Джеки вставал и оставлял кошечку на крыльце с полной миской еды. В дом кошке доступа не было.
Ви понимала, какие именно триггеры держат Джеки в этих отношениях, но со стороны эта связь выглядела больной, насквозь виктимной. Джеки вообще тяготел подбирать на улице неприкаянных животинок и устраивать им жизнь. Он таскал в свой гараж каких-то огромных ящериц, однажды завел карликовую акулу - все это диковинное, но мало приспособленное для жизни в Хейвуде зверье Джеки всячески опекал, пока не понимал, что всем этим существам нужен особый уход, а с его попустительским отношением лучше с надрывом отнять их от сердца и пристроить в надежные руки.
Та же тенденция наблюдалась и с Мисти. Всего лишь умилительная животинка в длинной череде ей подобных. Не к чему тут ревновать, остается только пожалеть и молча посочувствовать.
А потом Ви накрыло осознание, что такой же животинкой была и она сама. Подобранная на улице и отчаянно нуждающаяся в заботе.
С той лишь разницей, что Джеки почему-то пустил ее в свой дом.
Трогательные отношения
Ви ненавидела, когда ее трогали. Люди - довольно мерзкие создания, их руки потеют, они чешут задницу, ковыряют в носу, а потом протягивают эти ладони для рукопожатий. Еще хуже, когда трогают без особого повода: хлопают по плечу или лезут обниматься при встрече. Будучи подростком, Ви носила куртку с шипами в качестве защиты от чужих прикосновений. Во взрослом возрасте она научилась переводить это отвращение в ярость контактного боя: не без помощи штатного психотерапевта Арасаки. Появилась дополнительная мотивация отметелить противника, лишь бы он не касался ее своими мерзкими пальцами! В этот момент она могла позволить себе натурально впасть в бешенство и дать импульсивный отпор - в драке не действовали нормы социальной вежливости. Ей говорили, что она дерется, как кошка: со стороны атака маленького зверька выглядит нелепо, но противнику обычно становится не до смеха, едва кошка выпускает когти. Джеки вот сравнил ее с хорьком. Джеки... Джеки был одним из немногих людей, чьи прикосновения не раздражали Ви.
И это при том, что Джеки был неведом концепт зоны комфорта. Кажется, он был полным антиподом Ви: Уэллс любил трогать людей в совершенно панибратской манере. Он располагал себя в пространстве таким образом, что его невозможно было не заметить при и без того массивном корпусе. На диван он садился, широко расставив ноги, словно захват горизонтальных территорий являлся самоцелью. Диалог вел с активной жестикуляцией, эмоционально дотрагивался до собеседника. Хлопнуть по плечу, игриво толкнуть в грудь, мягко направить в спину касанием широкой ладони. Джеки был большой, его было много. Особенно много Джеки становилось после пары бутылок пива: его тяга к телесным контактам стремительно эскалировалась. Горланить песни в баре в обнимку с парнями - легко. В обнимку с девушками - еще лучше.
Ви немного завидовала его непринужденности и полному отсутствию присущих ей комплексов. Джеки умел располагать к себе. Про таких говорят: "душа нараспашку". Понятное дело, распахивал душу Джеки далеко не всем, но уж если распахнул, то о личной зоне комфорта можно было позабыть.
Поначалу Ви смущали эти ненарочитые, чисто автоматические прикосновения: тронуть за локоть, чтобы привлечь ее внимание, толкнуть в бок после удачной шутки, покровительственно приобнять за плечи руками просто по пути от входной двери до барной стойки. Впрочем, смущение напрочь испарилось после пары вечеров с Джеки, когда алкоголь наложился на интимно-расслабленную обстановку. Подвыпивший Уэллс мог запросто положить ей голову на плечо - так удобнее смотреть телевизор на диване, если за подушкой тянуться - лень. Хорошо подвыпивший Уэллс смещался с плеча к Ви на колени. Основательно выпивший Уэллс на этих же коленях мирно засыпал.
Ви удивляло, как легко и быстро этот в сущности незнакомый, чужой мужик смог пробить ее защитные барьеры. Она не испытывала неприязни - более того, стала ловить себя на том, что сама стремится чаще касаться Джеки. Ненароком скользнуть плечом по его плечу в узком проходе, невзначай провести предплечьем по его руке, сидя рядом - прислониться боком к его боку. Обнять.
Вероятно, Джеки даже не подозревал, как важен был для нее этот телесный контакт. Впервые со времен раннего детства Ви ощущала себя абсолютно комфортно рядом с другим человеком. Одна лишь мысль тревожила ее во время этих расслабленных вечеров вдвоем: будь на ее месте кто-то другой, стал бы Джеки вести себя так же?
И ей хотелось верить, что нет.
Резюме наемников
Джеки ворвался в дом, подобно шторму. Прошагал к холодильнику и вытащил два пива. Сноровисто открыл бутылки и плюхнулся рядом с Ви на диван.
- Хорошие новости, chica! Нас заметила Реджина Джонс, еще один фиксер. Обещала позвонить вечером: обсудить наши условия.
Ви неспешно взяла почти насильно всунутое пиво и склонила голову на бок:
- Условия?
Джеки широко взмахнул рукой с зажатой бутылкой и обильно залил брызгами диван.
- Мы можем брать контракты, которые соответствуют нашим сильным сторонам и отказываться от всякого дерьма. Нам нужно решить, в чем мы хороши.
- Можем съесть трехфунтовую пиццу на двоих? - предположила Ви, кривая ухмылка расползлась по ее лицу. Джеки ухмыльнулся в ответ.
- Угу, поставим первым пунктом в списке... Серьезно, Ви. Я тут думал... Сразу исключим заказные убийства.
- Даже если жертва - ублюдский ублюдок?
- Никакой мокрухи, - серьезно покачал головой Джеки. - Точка.
Ви пожала плечами.
- Хорошо, с моей стороны - не хочу никакой политической заказухи. Вообще. Не касаемся политики даже длинной палкой: коммунистический блок, нСША, отсталые республики - все они едино идут лесом, - подчеркнула она. - Если оплошаем, даже во время безобидной слежки ненароком засветимся, за нами не просто банда будет охотиться, а целая государственная служба безопасности. Поверь, я знаю, как это происходит. В жопу политику...
- Хорошо, в жопу политику, - согласился Уэллс. - Корпораций ты не боишься?
Ви хищно оскалилась:
- Это как раз запишем в наши сильные стороны. Пунктом номер два, после пиццы. Я карьеру сделала в отделе корпоративной контрразведки, да и старые связи, вероятно, остались.
- Отлично, что еще?
- Переговоры. Мы можем вести переговоры, - значительно кивнула головой Ви. Джеки почесал затылок.
- Это ты про обычные контракты Падре? Напомнить о пользе уважения группе несмышленых придурков, которые раздобыли пару пушек и решили, что им все можно? Знаешь, у тебя не всегда получается хорошо вести такие переговоры, hermana...
- Что?! - возмутилась девушка. Уэллс уклончиво отвел глаза и ковырнул этикетку на пивной бутылке.
- Падре предпочитает, чтобы подобные недопонимания урегулировались проникновенной беседой, а не свороченной челюстью у одного парня и тяжелым сотрясением у второго.
- Они... они вели себя грубо! - нахмурилась Ви. - С более интеллигентной публикой я отлично веду переговоры!
Джеки тяжело вздохнул и обреченно всплеснул руками.
- Ладно, ладно... Если вдруг Реджина предложит нам мягко надавить на кого-то из членов королевской семьи, мы обязательно...
- Джекстер!
Уэллс примирительно вскинул руки вверх, будто сдаваясь.
- Окей, ты будешь плохим полицейским, а я - хорошим, - предложил Джеки. - Наши внешние данные, правда, предполагают иной расклад, но мы сломаем им шаблон. Неожиданность - лучшая тактика! Если не получится сломать шаблон - всегда можно сломать нос, в конце концов.
Ви все еще недобро смотрела на Джеки, уязвленная нелестным мнением о ее дипломатических способностях. Уэллс сделал несколько долгих глотков из бутылки и откинулся на спинку дивана.
- Что еще? Нам нужно больше положительных качеств! Рэкет?
Ви помотала головой и что-то коротко буркнула с явным отрицанием. Не поднимала глаза на Джеки, будто о чем-то крепко задумалась посередине разговора.
- Перевозки? - предложил Уэллс. - Ну, как тогда, на границе с Мексикой, с картелями на хвосте?
- Тебя так трясло от нервяка, что машина вибрировала, - хмуро промолвила Ви. - Точно хочешь повторения?
- Сомневаешься, что у меня есть cojones, chica? - обиженно отозвался Уэллс и скрестил руки на груди. Девушка демонстративно уставилась ему в область паха - мужчина как обычно сидел на диване, раскинув ноги максимально широко. Под взглядом Ви он инстинктивно попытался свести колени.
- Вроде с яйцами у тебя все нормально, а вот с нервами - не очень, - пояснила Ви. - Ты будешь на взводе, от этого я буду на взводе - кому это надо?
- Хорошо, поехали дальше. Может быть крааажи? - обворожительным тоном протянул Джеки. Утвердительный кивок в ответ.
- Как насчет сопровождения в конвое? Скучновато, но это всегда верные деньги.
Снова равнодушный, задумчивый кивок.
- Ты очень пассивно участвуешь в обсуждении! - Джеки обвинительно наставил указательный палец на Ви. Та вскинула голову и выпалила в пустоту перед собой на одном дыхании:
- Шантаж, угрозы, выбивание информации бескровными методами, организация погромов, мятежей, государственных переворотов...
- Переворотов? Мы вроде бы не лезем в политику, - Джеки уперся ладонью в колено, недоверчиво вскинул бровь и окинул Ви внимательным взглядом.
- Инфильтрация, шпионаж, создание порочащей репутации, дезинформация в прессе, манипулятивная подтасовка сведений, - продолжала монотонно перечислять Ви.
- Стой, ты мне кусок своего резюме зачитываешь? - подозрительно покосился на нее Уэллс.
Слова Джеки будто выдернули ее из транса.
- Кажется, это называется сверхквалификация, - грустно вздохнула Ви. - Можешь вычеркнуть все перечисленное.
- Мне нравится "инфильтрация", - ободряюще подмигнул Джеки. - Понятия не имею, что это такое, но звучит круто.
Ви тихонько вздохнула и пригубила свое пиво. Плечи ее грустно поникли.
Джеки внезапно дернулся и подскочил с дивана.
- Это она! Реджина звонит!
Он быстро отошел в сторону кухни, прокашлялся и принял вызов - глаза засветились желтыми отблесками.
- Алло? Да, да, Джеки Уэллс. Приятно слышать Вас, Реджина... Что?
Ви с интересом наблюдала за суетными перемещениями Джеки по всей гостиной: хаотичный маршрут по сложной траектории между кухонными стойками, обеденным столом и лестницей наверх.
- Да, конечно! Разумеется! Завтра? Угу, угу.
Какое-то время Джеки поддакивал собеседнице, пару раз искусственно рассмеялся, по пути от стола к входной двери чуть не упал, запнувшись за ковер. Наконец, после очередного угукания, он с фальшивым энтузиазмом попрощался с фиксером и завершил звонок. Ви терпеливо подождала, пока Джеки вернулся на диван и залпом прикончил свой остаток пива. Потом он обернулся к девушке и посмотрел на нее круглыми глазами.
- Реджина Джонс хочет, чтобы мы ловили киберпсихов.
- Ммм... что? - переспросила Ви. Джеки всплеснул руками и повторил:
- Киберпсихов! Живьем. Она их изучает.
- А что насчет наших талантов к инфильтрации? - осторожно поинтересовалась Ви. Джеки обреченно махнул рукой и с недвусмысленной жадностью уставился на недопитое пиво Ви.
- В холодильнике есть еще, - предупреждая события, известила девушка. Уэллс упер руки в колени и тяжело поднялся с сидения.
- Завтра едем ловить какого-то хромированного отморозка, - обреченно вздохнул он и направился в кухню. Открыл холодильник, окинул его взглядом и привычно завис в муках выбора - кроме пива сразу захотелось еще чего-нибудь.
- Ну, хоть платят неплохо, - добавил Уэллс и равнодушно пожал плечами. Ви, как могла, подавляла разбирающий ее смех.
- Это почти высшая лига, Джек. Почти высшая лига!
Ключ к пониманию
- Блядь, надо было такси вызвать. Я тебе всю машину кровью залил.
- Угу, - мрачно согласилась Ви, не поворачиваясь. - В химчистку свозим.
Сосредоточенно вела Хеллу, все внимание устремлено на дорогу. Пальцы на руле чуть заметно подрагивали.
- Все еще кровит? - ровным тоном осведомилась Ви. Джеки осторожно тронул свежую рану на бедре.
- Вроде бы прекратилось, Вик свое дело знает. После анестезии все вообще стало замечательно.
- Не считая вырванного куска мяса, - хмуро заметила Ви. Джеки вздохнул.
- Всегда может быть хуже: сквозное ранение, разрывная пуля. Или попадание шестью дюймами выше и левее - лучше уж кусок бедра потерять, чем кусок члена.
- У тебя есть, где перекантоваться? - перебила его Ви. - В таком виде домой нельзя. Если тебя увидит мама, то прямо на пороге довершит то, что Шестая Улица сегодня не закончила. Подозреваю, мне тоже достанется.
- Тебе не прилетит, тебя мама любит, - пробурчал Джеки и опустил глаза вниз. - Но вот штаны придется выкинуть, будут вопросы.
- Так куда едем? - повторила Ви. - Мотель снимем?
Ехать к Мисти она не предлагала. Если контракт проходил гладко, то Джеки мог повидаться со своей девушкой. Если дело обретало скверный оборот, то он не показывался ей на глаза. Берёг и не хотел заставлять ее нервничать? Впрочем, влипали в неприятности они обычно с Ви на пару: не исключено, что в этих случаях он оставался с Ви, чтобы поддержать ее. Или чтобы самому получить должную поддержку.
- Рули к "Койоту", - ответил Уэллс. - Там дворами проедем, есть у меня одно место.
Ви молча кивнула.
Сегодня она действительно испугалась. Контракт пошел не по плану, встреча с Шестой Улицей закончилась перестрелкой. Чемодан они с Джеки забрали, но отходить пришлось с боем. Ледяной страх парализовал ее в тот момент, когда обычно задорно матерящий противника Джеки вдруг неожиданно вскрикнул и упал на одно колено. Сердце Ви пропустило удар. Через секунду Джеки начал материться с удвоенной яростью; если ругается - значит, жив. А у Ви словно красная пелена на глаза упала. Внутри будто предохранитель щелкнул, и она начала стрелять на поражение. Не так, как целятся в живых людей, а как стреляют по мишеням в боевых симуляторах, с максимальной эффективностью.
Пока Джеки ковылял с чемоданом к машине, в том переулке она подстрелила двух разукрашенных звездами и полосами мужиков и подростка в цветастой майке. Зачем только эти идиоты взяли его с собой и дали оружие в руки... совсем еще ребенок. С такими ранами не живут, Ви знала - просто поняла слишком поздно.
Тогда ее обуяла берсеркерская ярость, пробужденная страхом за Джеки. Сейчас ее просто тошнило.
- Думаю, мне пора подыскивать собственную квартиру, - задумчиво произнесла Ви.
У Уэллсов было хорошо, но шумно и суетно. В данный момент Ви осознала, что ей нужно просто сесть в тишине и обдумать, куда катится ее жизнь. Не так давно она ощущала себя причастной к многоходовой закулисной игре в передел мира и гордилась этим, а сегодня - убивает мальчишек в трущобах. За гроши, которые она раньше могла запросто оставить в качестве чаевых.
- Конечно, в идеале я бы вернулась в Чартер Хилл, - рассуждала она в попытке отвлечься от мрачных мыслей. - Но, боюсь, с нынешними заработками я там не потяну аренду даже двух квадратных метров. Уэстбрук был бы неплох, но там вечные пробки. Может, Уотсон?
Переезд в собственное жилье решил бы многие проблемы - в том числе ту, что возникла у них с Джеки сейчас: некуда поехать, чтобы зализать раны.
- Во второй поворот, - произнес Уэллс с напряжением в голосе. - Теперь налево. Тут опять налево. Вон там останови, между баков.
Ви припарковала машину в темном проулке. Фары погасли - с ними исчез единственный источник света вокруг.
- Тебе помочь выйти? - предупредительно спросила Ви. Джеки оскорбленно фыркнул.
- Справлюсь.
Он довольно ловко выбрался из машины и, бережно перенося вес на здоровую ногу, хромающей походкой направился к гаражу. Похлопал себя по карманам и выудил ключи из узких, липких от крови джинсов. С трудом согнулся, попал в скважину далеко не сразу. Наконец, он отпер рольставни и рывком отправил роллету наверх.
- Заходи, - Уэллс приглашающе махнул Ви. В гараже было пыльно, темно, пахло машинным маслом и затхлыми тряпками. Стены украшали плакаты с раскрепощенными девицами: к удивлению Ви, картинки были довольно целомудренные. Пин-ап, легкая эротика; порой реклама в общественных местах выглядит гораздо откровеннее. Ну разумеется, в женщине ведь должна содержаться некая загадка.
Ви шагнула внутрь и споткнулась в полумраке о силовую скамью; Джеки вовремя подхватил ее за локоть и помог удержать равновесие.
- Итак, твоя холостяцкая берлога, - провозгласила Ви и по кругу оглядела стены гаража. - Обычно, в таких местах хранятся трофеи, мальчишечьи сокровища и дохлые пауки.
- Здесь нет пауков, - нахмурился Джеки. - Не люблю пауков.
Ви рассмеялась, почему-то необычайно взбудораженная фактом, что Джеки привел ее сюда, в святая святых. Осмотреться в подобном убежище - словно заглянуть человеку в душу. А вокруг было столько всего интересного!
- Ты не поверишь, дохлые пауки как-то сами собой заводятся в таких мужских норах, - широко улыбнулась Ви. - Возможно, их привлекают монументальные инсталляции из грязных носков. Если какой-нибудь инсектолог начнет искать вымершие виды арахнидов, его можно смело звать на раскопки сюда.
Джеки пренебрежительно фыркнул.
- Не так уж тут и грязно...
- О, ты на Арч новые выхлопные трубы поставил? - перебила его Ви и прошагала к мотоциклу Джеки.
- Угу, - довольно кивнул Уэллс, скрестил руки на груди и распрямил спину. Казалось, он сейчас замурчит в приступе гордости своим железным конем.
- Еще и крышку на двигатель поменял. Тот же цвет, но материал покрепче. По отзывам, у них это слабое место.
- Эй, так вот куда пропала моя макияжная кисточка!
Ви рванула к столу с аккуратно разложенным инструментом и выхватила из общей кучи тонкую кисть с длинной нежно-бирюзовой ручкой. Гневно воззрилась на Джеки и обвинительно предъявила ему обнаруженную пропажу.
- Джекстер? - вкрадчиво протянула она, ожидая объяснений.
- Мне нужно было скол на корпусе подкрасить, - растерянно развел руками Уэллс и принял максимально невозмутимый вид. - У тебя там целая связка этих кисточек была - думал, ты не заметишь. Она просто идеально подходила, с толстой там не подлезть... В общем, извини... Хочешь, я тебе новые куплю?
- Джек, это натуральная норка, - ледяным тоном начала отповедь Ви. - Тот набор кистей стоил как половина твоего Арча.
Она обреченно махнула рукой и отвернулась к стене.
- Прости, Ви. Я не знал, - еще раз тихо извинился Джеки. - Могу задобрить тебя пивом...
Уэллс умел извиняться таким нежным, полным раскаяния тоном, что роли виновного и обвинителя резко менялись: хотелось самой немедленно просить прощения у скромно потупившего глаза Джеки, что она была так жестока к нему. При этом Ви ни разу не удалось заподозрить Джеки в наигранности - этот полный горечи образ ласкового щеночка, откинутого в сторону сапогом, выглядел на сто процентов искренним, настоящим. И это обезоруживало. Честное раскаяние было штучным товаром в мире, где невозможно выжить без лицемерной маски.
На столе у стены стоял ящик "Калавера Фелис", Джеки предпочитал это пойло любому другому пиву. Ви подозревала, что выбор был обусловлен не вкусовыми качествами, а сентиментальным отношением к красивой этикетке с мотивами культа Санта Муэрте. Ви протянула руку за бутылкой; в последнее время она пила слишком много, но черт возьми, нынче у нее не было лишних эдди на иные антидепрессанты!
- Подожди, это неприкосновенный запас! - взволнованно выкрикнул Джеки прежде, чем она вытащила бутылку из ящика. - Я тебе другую дам.
Ви подозрительно уставилась на него.
- Ты издеваешься?
Уэллс уже протягивал ей бутылку из другой коробки возле двери. Точно такую же "Калавера Фелис". Ви покрутила бутылку в руках и равнодушно отставила на стол к непочатому ящику.
- Это у тебя тут синдром отложенной жизни реализуется? Точнее, не реализуется, - насмешливо поинтересовалась Ви и качнула головой в сторону запретных бутылок.
- Это всего лишь неприкосновенный запас, chica, - развел руками Уэллс. - Не ставь мне диагнозы на основе ящика пива.
Ви иронично покивала.
- В этой берлоге каждая деталь что-то говорит о твоей личности, - нарочито зевнула она и демонстративно обвела взглядом помещение. Джеки прислонился к косяку входной рамы и перенес вес тела на здоровую ногу. Неожиданно Ви широко улыбнулась:
- Предлагаю пари: я пытаюсь рассказать что-то о тебе на основе твоих сокровищ, если я права - зарабатываю балл. Если предположение неверное - очко засчитывается тебе.
Джеки нахмурился и скрестил руки на груди.
- Чувствую себя подопытной крысой.
- Давай! - подначила Ви. - Неужели ты не хочешь знать, что я о тебе думаю?
- Ты уже напридумывала про пауков, а их тут нет, - недовольно пробурчал Джеки и взмахнул рукой. - О чем еще здесь можно рассуждать? Я люблю копаться в мотоциклах? Я тягаю штангу?
- Вот, например, книга, - перебила его Ви и потянулась к потрепанной печатной книге на соседнем столе. - Хемингуэй. Ммм... не читала.
Ви провела пальцем по корешку: книга лежала страницами вниз, открытая ближе к началу.
- Этот трофей ты, скорее всего, спер у какого-то богатого ублюдка. Старое издание, классика, похожа на коллекционную - сейчас такие редко увидишь, в основном комиксы, каталоги и развлекательную литературу печатают, - начала рассуждать Ви. - Она у тебя уже давно и до сих пор не можешь ее продать: то ли она очень приметная и ее бывший владелец с тебя голову снимет, если она появится на рынке. Или ты все еще надеешься ее прочитать, но текст идет туго - ты застрял в самом начале.
Ви демонстративно измерила пальцем разницу в объеме страниц у закладки между началом и концом книги.
- Один - ноль в мою пользу, детектив Ви, - ухмыльнулся Джеки, поцокал языком и с наигранным сожалением покачал головой - откровенно глумился над поражением девушки.
Ви почувствовала, как румянец залил ее щеки. Она сама прочитала не более десятка бумажных книг за всю жизнь: не художественную литературу, а в основном выдержки из архивов Арасаки с информацией, которую слишком опасно было держать в оцифрованном виде. Кто сейчас читает печатные книги, когда на планшете умещается целая библиотека? Порой их держат как предмет интерьера, а действительно стоящие экземпляры хранятся на застекленных полках в частных коллекциях.
- Окей, пробуем дальше.
Ви встряхнулась и размяла плечи, словно боксер перед поединком. Порыскала взглядом по гаражу и остановилась на плакатах в стиле пин-ап. Тематика Валентино, конечно. Джеки был весьма предсказуем в вопросах выбора стиля.
- У тебя есть девушка, но твоя мужская обитель завешана полуголыми дамами, - с кривой улыбкой начала Ви. Чувствовала, что ступает на скользкую почву, но первый проигрыш ее разозлил и раззадорил. - Я могу заподозрить, что ты все еще ищешь свою идеальную женщину: развратную и неприступную, несущую умиротворение и одновременно опасную - противоречивую, как вот эта сисястая монахиня с пистолетом.
Джеки внимательно смотрел на Ви - даже с расстояния в десяток футов его взгляд ощущался нависающим с позиции сверху вниз. Руки цинично скрещены на груди. Бровь недоверчиво вздернута, челюсть твердо сжата, а в глазах холодное, нечитаемое выражение.
- Вероятно, ты все еще не удовлетворен, как мужчина. Если бы не твои поиски той самой, здесь бы на стене висела фотография Мисти, - подытожила Ви. С вызовом встретила прямой взгляд Уэллса. Тот долго молчал. Давящая тишина заставила Ви почувствовать себя на редкость дискомфортно и дважды пожалеть о сказанном. Наконец, Джеки разлепил губы и ровным голосом произнес:
- Фотография Мисти висит на стене. В соседней комнате.
Он вальяжно кивнул на боковую дверь. Ви ощутила, что готова провалиться сквозь пол гаража. Какого беса она все это затеяла...
Джеки все еще не отрывал от нее пристальный взгляд. Спустя пару долгих, полных мучительного позора секунд, он столь же безразлично вымолвил:
- Тем не менее, один - один, Ви. Счет сравнялся.
Ви удивленно вскинула голову и рискнула посмотреть на Джеки. Он уже оттолкнулся от стены, с грохотом опустил за спиной роллету и прошагал в угол комнаты к столу. Поднял оттуда ключ и перекинул Ви в руки, затем кивнул на запертую дверь во вторую комнату:
- Открывай.
продолжение тут
Пусть дольше века длится день. Часть 1.
Фандом: Cyberpunk
Персонажи: Джеки / жВи
Размер: миди
Аннотация: Ви корпорат с визгом катится вниз по социальной лестнице в обнимку с Джеки.
читать
Персонажи: Джеки / жВи
Размер: миди
Аннотация: Ви корпорат с визгом катится вниз по социальной лестнице в обнимку с Джеки.
читать