Anna Angell я несовсем понял, что такое growing boobies и если это то, что я понял, то как оно согласуется с общим контекстом? о_О А планы Комедианта: Screw that! Starting tomorrow, it`s one-story ranch houses for me! И еще punch pigeon in the nuts on way down Но однозначно в цитатник надо брать последнюю фразу Мура и применять ее во время депрессов! )
Я не хочу изменить мир и не хочу, чтобы мир изменил меня.
Про Роршаха: Я антисоциален. У меня есть секретный дневничок, я никому не доверяю и постоянно на всех злюсь! Если бы у меня росли сиськи, я был бы тринадцатилетней девочкой!
Screw that! Starting tomorrow, it`s one-story ranch houses for me! Да, это классно))) Вселяет надежду)))
Anna Angell А, ну значит я все правильно поняла. Просто не знала, куда сиськи привязать (отличная фраза, ага!) Оказывается, секретный дневничок я как-то во внимание не приняла.
semiautomagicчестно говоря, не ощутила концептуальности последнего рисунка)..... А по-моему такая реакция и была бы в реале. В панике бы запустили ракеты, не став разбираться, откуда кальмары - из России или с Марса. Со вторым вопросом я пас.
sloppy second - это такое пошлое выражение... типично мужское (как и большинство пошлятских выражений)... помню, раз мучалась, нашла в тексте, думала, дай, напишу другу-англичанину, спрошу. потом, когда до меня из контекста ДОШЛО, я так радовалась, что не спросила у него это. было бы дико стыдно. а вот как красиво привязать это выражение к словам Лори - пока тоже пас. плоховато у меня с формулированием мысли.
О, черт, до меня дошло, почему blue... ясное дело, если он весь blue, то и остльное у него blue, наверное. а по sloppy seconds могу ссылку скинуть, если интересно, потому что у меня рука не поднимется объяснить, я все-таки приличная пурытанка
Я не хочу изменить мир и не хочу, чтобы мир изменил меня.
Black Adder о, не откажусь от ссылки! Я догадываюсь, что "влажные моменты" ничего приличного означать не могут, не понимаю только, как они вписываются в общий контекст.
Anna Angell, я не знаю, как у тебя, но у меня был шок, когда до меня дошло (ну, у меня может больше был шок от того, что как бы я могла оконфузиться, спросив у приличного человека такое)
Я не хочу изменить мир и не хочу, чтобы мир изменил меня.
Rina_Nettle Публиковался это разворот, похоже, в MAD MAGASINE, судя по стилизованному смайлику на гениталиях Джона и веснушчатых мордочках наверху страницы слева.
ну, как, контекстуально оно понятно, что sloppy blue seconds достались Сове. не понимаю правда, почему она говорит, что stole, потому что обычно говорят to get sloppy seconds, но смысл, думаю, что едва она только с одним, который цвета blue - как тут же другой за ним.
Это просто еще раз подтверждает, насколько западное общество более цинично и развращено в плане секса. в русском языке ведь такого выражения, обозначающий эту ситуацию, нет.
может быть, что-нибудь в контексте того, что их там было трое на неё одну?.... мммм... впрочем, не суть. а вообще там много подобных пошляцких фраз, хехе...
про ракеты - вполне себе. я просто подумала, что супертру концептуальность была в последних кадрах, в плане Б, а не запуске, не им же закончился комикс)....... блин. щас опять посмотрела и.... Сов играет в xBox >>.<< жесть задрот%)
-
-
10.12.2009 в 20:07Тринадцатилетняя девочка)))
Нёрд-Оул, мечающий жрать мышей и откладывать яйца))) Класс)))
-
-
10.12.2009 в 20:17А планы Комедианта: Screw that! Starting tomorrow, it`s one-story ranch houses for me! И еще punch pigeon in the nuts on way down
-
-
10.12.2009 в 20:22Я антисоциален. У меня есть секретный дневничок, я никому не доверяю и постоянно на всех злюсь! Если бы у меня росли сиськи, я был бы тринадцатилетней девочкой!
Screw that! Starting tomorrow, it`s one-story ranch houses for me!
Да, это классно))) Вселяет надежду)))
-
-
10.12.2009 в 20:28-
-
10.12.2009 в 20:30а ещё кто-нить мне пояснить, что есть sloppy blue seconds?))
-
-
10.12.2009 в 20:47Со вторым вопросом я пас.
-
-
11.12.2009 в 11:48а вот за Роршаховские труселя надо в лыч им дать!
-
-
11.12.2009 в 14:43а вот как красиво привязать это выражение к словам Лори - пока тоже пас. плоховато у меня с формулированием мысли.
-
-
11.12.2009 в 16:09-
-
11.12.2009 в 17:15о, не откажусь от ссылки!
Я догадываюсь, что "влажные моменты" ничего приличного означать не могут, не понимаю только, как они вписываются в общий контекст.
-
-
11.12.2009 в 17:44www.urbandictionary.com/define.php?term=sloppy+...
-
-
11.12.2009 в 18:29-
-
11.12.2009 в 19:30Но все равно не понимаю, как связать с фразой Лори. А за ликбез - большое спасибо!
-
-
11.12.2009 в 19:32-
-
11.12.2009 в 20:22Это просто еще раз подтверждает, насколько западное общество более цинично и развращено в плане секса. в русском языке ведь такого выражения, обозначающий эту ситуацию, нет.
-
-
11.12.2009 в 20:29Не исключаю, что что-нибудь такое есть "для внутренного применения", просто мы не в курсе.
-
-
14.12.2009 в 19:16впрочем, не суть. а вообще там много подобных пошляцких фраз, хехе...
про ракеты - вполне себе. я просто подумала, что супертру концептуальность была в последних кадрах, в плане Б, а не запуске, не им же закончился комикс).......
блин. щас опять посмотрела и.... Сов играет в xBox >>.<< жесть задрот%)
-
-
14.12.2009 в 19:29типа пульт управления соволетом ) В оргинале там такая переносная колонна была. Проапгрейдили )
-
-
17.12.2009 в 01:23мелочь, а приятно, что не пошлость от Сони.. ><-
-
21.12.2009 в 16:09-
-
24.12.2009 в 10:34ну в смысле Манхеттен делал три копии, чтобы ей занимаццо, хехехе....