И снова лытдыбр

[Rina_Nettle]

Прихожу с обеда в офис. Менеджерша говорит по телефону и голосом клинического имбецила, которого лишили ежевечерних лекарств, с раздраженной обреченностью орет в трубку: "Лодка! Лооод-кааа!" Примерно минуту она продолжает орать, перемежая речь тихими ругательствами и старательно повторяя с дебильно-аутичным акцентом свое "Лооыдкаа"
Объяснение оказалось шедевральным.

спойлерный тык

Разговаривая с иностранным поставщиком, бедная менеджерша непрягла все свои скудные познания басурманского наречья и пыталась добиться, чтобы поставщик погрузил товар в фуру сегодня. Старательно выговаривая "load car", тетка в итоге так и осталась непонятой, плюнула на все и уперла писать письмо через транслейтер, напоследок заявив в трубку Гуд Бай.

@темы: я люблю свою работу!

Comments

[Подлинный Коркоран]

Разгадка оказалась неумолимо проста Это восхитительно

[.Maddy]

Rina_Nettle о блииииин Бедный поставщик

[g a l a r i n a]

До того как залезла под кат, у меня мелькнула мысль о разгадке. Меня это беспокоит