Вчера узнала (как всегда, с запозданием на пару лет), что братья Вачовски не совсем "братья". Один из них, оказывается, сделал операцию по смене пола.
В немецком есть замечательное слово Geschwister, что обозначает нечто типа "и сестры, и братья" вне зависимости от пола. Удобное слово. В русском такого нет и в английском, насколько я знаю, тоже. И вот теперь я мучаюсь вопросом, как этих людей политкорректно назвать?
ознакомиться с Лоуренсом Вачовски, который ныне Лана