В перманентном фейспалме читаю Assassin's Creed: Forsaken. Оливер Боуден своим стилем мойпервыйфанфик грозится переплюнуть даже Карпишина. Впрочем, афтар все же растет над собой - прошлые его книги представляли собой саму нечитабельность в ее абсолюте. Эта же книжка затягивает и идет легко, за первые три главы в словарь лазила лишь раза 4. Гладкость слога парень выправил, но характеры и стилистика... Шутки-самосмейки с претензией на тонкий юмор, многократное подчеркивание которых напрочь убивает их прелесть. И это его surreptitiously, которое грозится стать мемом.
Ну и полное отсутствие связи образов героев с реальностью, они не живые. Повествование ведется увлекательно, но когда вспоминаешь, что взвешенная аналитика и детальное (опять-таки аналитическое, а не эмоциональное!) описание каг бе написаны 10-летним ребенком, то теряется всякая верибельность. Так мог бы вести дневник взрослый Хэйтем, но не пацан. Не та картина мира, не тот способ выражения мыслей. Не та стилистика: для детей характерны простые предложения с глаголами и существительными. Абстрактные прилагательные редки, не говоря уж о причастиях и деепричастиях. Но отрок излагает мысль, аки умудренный летами муж.
Поведение Эдварда Кенуэя вообще вызывает нечто такое А над нюансами быта типа шоколатерии времен 18-го века и публики в ней афтар и вовсе бессовестно надругался, насадив поверх исторических реалий современные концепты типичного американца... хочется выслать ему по почте ссыль на страничку википедии для общего развития.
Короче, мышь плакала и кололась, но взахлеб жрала кактус...
upd: Зато узнала из книги, что в Праге есть дом, в подвале которого дооолго аж с 13-го до конца 18-го века тусили тамплиеры. Тайно, естессно, они там тусили, ибо орден был официально развален. И у них даже алтарь там был. Загуглила. Стоит дом на улице Целетна (туристическая улица по пути от Пороховой башни к Староместской площади), сейчас там кафе "У Тамплиера". Кажется, я знаю где в следующий раз буду ужинать в Праге
upd2: волшебный гугл-мапс позволяет даже разглядеть выкаченный на улицу борд с меню сего заведения. Цены там воистину... тамплиерские! Еще и какой-то пиццей кормят. И рыбой за бешеные бабки...