Я полагаю, что гендерные роли в Легионе не были эффективно сообщены в игре. Через Легионеров это изображается как женоненавистничество, которое никогда не было объяснением, которое я имел в виду для побуждений Цезаря. Цезарь хотел, чтобы женщины остались вне сражения, потому что он хотел произвести так много Легионеров насколько возможно как можно быстрее. Это не касается боевых (или других) способностей женщин, но очевидный факт, что женщины - единственные, кто может родить детей, таким образом, он хотел, чтобы они производили их в максимально возможном количестве. К сожалению, я не думаю, что Цезарь когда-либо говорит что-либо об этом непосредственно, таким образом, игрока оставляют с очень женоненавистническими заявлениями различных Легионеров. Это все еще предосудительно, но по иной причине.
От себя - выполнение женщинами определенных общественных функций отнюдь не означает, что их принижают и считают людьми второго сорта. Просто ясно дают понять, что на фронте им делать нечего.
И вообще я не удивлюсь, если в тылу из-за социально-гендерной картины женскополого количественного перевеса царит суровый матриархат. XD