Собираю очепятки, полученные во время производства фика. Пока насобирала из 16 глав.
"Снайпер с охотничьим ручьем" - ...и боевым болотом.
"подругивающая на ветру ткань" - ткань достали, ткань матерится.
"двадцать голодных ртом кормит" - что-то в этом есть очень пошлое.
"с окровавленным мелом наперевес" - воистину устрашающе. Хотя изначально там был молот.
"Бабочка и огонь" - рядом очень просилась патетическая метафора "Муха и говно".
"выказывать приступы испуга" - вместо признаков испуга. Это такое АААА!!!1 и АЛЯЯЯРМ! с длительными, вдумчивыми, сосредоточенными паузами между репликами.
"запердло" - вместо "заперло". А что: емкое, характерное ругательство получилось.
"с насаждением зходнул" - ну-ну, пять ошибок в столе "хлеб". подразумевалось "с наслаждением вздохнул"
"полностью мужчина оглядел помещение" - Скопипастила слова в неверном порядке. Да никто как бы и не сомневался, что он полностью мужчина, а не наполовину.
чудесное слово "поебдить" вместо "победить".
"военная диктатура возлежит на легате Лани" - ворд так трогательно исправил имя легата на Лань...
"статус-ква" ))
"Одобрительно покосившись на ковбойскую винтовку и крупнокалиберный пистолет, офицер доброжелательно предложила им располагаться в лагере." - ...а самих хозяев оружия послала лесом.